Characterizing a Psychiatric Symptom Dimension Related to Deficits in Goal-Directed Control