Gross Substitutes and Endowed Assignment Valuations