Identification and Efficiency Bounds for the Average Match Function Under Conditionally Exogenous Matching