The Language of Religious Affiliation