Mapping Shared Understandings Using Relational Class Analysis: The Case of the Cultural Omnivore Reexamined