Organizational mortality in the European and American automobile industries, Part II: Coupled clocks