What Does It Mean to Span Cultural Boundaries? Variety and Atypicality in Cultural Consumption