Organizational Culture and Firm Performance under Environmental Volatility: The Case of the COVID-19 Pandemic