Confounding Equilibria for Platforms with Private Information on Promotion Value