Drift Control of High-Dimensional Reflected Brownian Motion: A Computational Method Based on Neural Networks