Improving Match Rates in Dating Markets Through Assortment Optimization