Missing the Forest for the Trees: Modular Search and Systemic Inertia as a Response to Environmental Change