From “Sooo excited!!!” to “So proud”: Using language to study development