Tight Approximations of Dynamic Risk Measures