Firm Volatility in Granular Networks