Numerical Analysis of a Free-Boundary Singular Control Problem in Financial Economics