Personalized Recommendations in EdTech: Evidence from a Randomized Controlled Trial