When Silence Speaks: Dynamic Learning and Hidden Action in Attorney-Client Relationships