Random Graph Asymptotics for Treatment Effect Estimation under Network Interference