What “Blindness” to Gender Differences Helps Women See and Do: Implications for Confidence, Agency, and Action in Male-Dominated Environments