Beyond Incomplete Spanning: Convenience Yields and Exchange Rate Disconnect