Volatility, Efficiency and Trading: Evidence from the Japanese Stock Market