Chain Stability in Trading Networks