Policy Diffusion and Polarization across U.S. States