Putting Climate into Context: How Culture and Composition Shape the Effects of Diversity Climate