Social values and cooperative response to a simulated resource conservation crisis