What Drives Investors’ Portfolio Choices? Separating Risk Preferences From Frictions