When Mimicry Leads to Divergence: Interdependence Asymmetries and Selective Imitation Among Competitors