Generative AI in Equilibrium: Evidence from a Creative Goods Marketplace