Simulating and Experimenting with Social Media Mobilization Using LLM Agents