Understanding Care Coordination for Veterans With Complex Care Needs: Protocol of a Multiple-Methods Study To Build Evidence for an Effectiveness and Implementation Study