Common agency lobbying over coalitions and policy