Learning When-to-Treat Policies