Approximating the Equilibrium Effects of Informed School Choice