Equilibria in Repeated Games under No-Regret with Dynamic Benchmarks