Adaptive Learning with Unknown Information Flows