When Does Interference Matter? Decision-Making in Platform Experiments