Analysing the nutrition-disease nexus: the case of malaria